YUBOへようこそ

The YUBO Application (the “YUBO App”) allows you to make new friends. The YUBO App is developed and operated by TWELVE APP SAS, a French company (société par actions simplifiée) registered with number 810 283 507 SIRET and having its registered offices located 59 rue de Ponthieu, bureau 562, 75008 Paris, FRANCE (“TWELVE APP”)

I. この利用規約への同意

あなたは、YUBOに登録することによって、YUBOが提供するサービスの利用がその利用規約に準拠し、サービス利用にあたってその内容への同意が必要であることを認知しているとみなされます。サービス利用にあたっては、この利用規約に同意しなければなりません。利用規約には、その項目内容に加えてプライバシーポリシーの項目も含まれます。

これらの規約内容は随時変更される可能性があります。特に、適用されうる法律の変更を受けて再編されることが考えられます。いかなる変更も、あなたがその内容を知ることができるよう通知されます。変更を通知された後にYUBO App の利用を継続することは、あなたが変更されたYUBOの利用規約に同意したことを意味します。

II. あなたのユーザープロフィール作成

  1. あなたが13歳以下の場合、このYUBO Appの使用は認められていません。あなたが13歳から17歳である場合には、あなたの法定代理人の同意を得ることなくプロフィールを作成することはできません。 あなたが、未成年のYUBOユーザーの法定代理人で、弊社に問い合わせを希望する場合には、ウェブサイト www.yubo.live 上の「セイフティセンター」にあるオンラインフォームを利用してメッセージを送信してください。
  2. ユーザープロフィールを作成してYUBO Appにアクセスするには、あなたの個人的な情報が必要とされます。また、あなたを表象するプロフィール写真をアップロードしなければなりません。このような個人情報の供給は、YUBO Appとその機能へアクセスするために必要とされています。
  3. ユーザープロフィールを作成する際には、正確な情報を伝達してください。あなた自身の身元情報を含まないアカウントを作成することはできません。TWELVE APPによって、あなたのYUBO Appへのアクセスが、停止や、中断、阻止、削除された際に、あなたが新しいユーザープロフィールを作成することはできません。
  4. YUBO App 上に作成されたユーザープロフィールを管理し、ユーザーの年齢偽称を検出するという枠内で、TWELVE APPは、コントロールを行う権限を有します。したがって、あなたの年齢に根拠のある疑いが感じられた場合、TWELVE APPは、あなたのプロフィール写真を分析し、あなたの年齢を確認します。その際に、(1)あなたの身分証明書あるいは学生証のスクリーンショットを送信し、 (2)あなたがランダムに選んだ3つのことばを発音しているショート動画を録画するよう求められます。

有料サービス

  1. ユーザープロフィールの作成と、YUBO Appの標準機能へのアクセスは無料で行えます。また、あなたの体験をさらに豊かなものにするために、有料サービスへ登録も行えます。このサービスには、一時的(30分間にわたって、あなたがアプリでより表示されるようにする)なものや、月額料金の支払いによって追加機能へアクセスできるプレミアム登録 (「有料サービス」)があります。有料サービスの内容と価格は、アプリケーション内に記されています。
  2. 有料サービスの購入プロセスは、お使いの携帯アプリのプラットフォームと、あなたの携帯で行った設定によって決定されます。したがって購入を行う際には、YUBO Appをダウンロードしたプラットフォームにアカウントを持っていなければなりません (Android の場合はGoogle Play、iOS の場合はApp Store)。お使いのプラットフォームの利用規約をよく読み、あなたの注文に適用されうる規則を確認しておくことが推奨されています。TWELVE APPは、課金された有料サービスのあらゆる内容に対する責任を有しますが、あなたの注文ならびに購入に関する管理は、アプリケーションプラットフォームの管轄となります。
  3. 購入が完了すると、その時点から有料サービスの提供が開始されていることから、たとえあなたがそのサービスを利用していない場合であっても、その料金の払い戻しを行うことはできません。適用される法律に準拠して、あなたが有料サービスを購入した場合には、そのサービスが即時に受けられることに明確な同意を示し、その購入の取消権を放棄したことを意味します。

IV. 知的財産について

  1. TWELVE APPは、YUBO App、ならびにその全体ないしは一部のコンテンツのホストや、保管、使用、表示、複製、変更、適用、出版そして配信において、一切制限を受けない独占的な所有権を有します。特に、ブランド、ロゴ、デザイン、アニメーション、動画、画像、テキスト、データならびにデータベース、コンピューターコード、そしてYUBO Appやウェブサイト上で表示されたコンテンツ、TWELVE APPによる提供サービスに対して、無制限で独占的な所有権を有します。また、TWELVE APPはYUBOブランドに対する唯一の権利所有者でもあります。 TWELVE APの許諾を得ることなく、これらのコンテンツをコピー、複製、表現、使用、流通、再使用すること、なかでも登録商標に対する侵害は、法的措置の対象となるおそれがあります。
  2. TWELVE APP 、ならびに適用される法規の許諾を得ることなく、YUBO Appならびにその他の関連要素 (ソフトウエアやソースコードを含める)に対する複製、改正、変更 (その種類を問わず)や、流通、販売、レンタル、リバースエンジニアリング、派生製品の作成を行うことは禁止されています。
  3. TWELVE APPは、世界各地でユーザーに向けて、YUBOのダウンロードと使用という手段に限定して、YUBO Appの個人的で、移譲不可能、非独占的な無料アクセスと個人的な使用を認可しています。YUBO App のダウンロード/使用は、YUBO App に属するいかなる権利(知的財産など)も与えません。
  4. YUBO Appは、随時、変化や変更を受ける可能性があります。TWELVE APPのみに与えれられた裁量によって、任意の機能やサービスが追加もしくは削除されることがあります。YUBO Appのコンテンツ、サービス、機能、ならびにその存在とオペレーションに対する保証は、その明示、非明示の別を問わず、一切与えられていません。

V. ユーザーによって供給されるコンテンツ

  1. あなたがYUBO App にプロフィールを作成して使用するにあたって、情報、写真/動画を含むコンテンツを作成して送受信することが必要とされます。
  2. YUBO Appのオペレーションならびに関連サービスの提供に際し、全世界であなたとTwelve APP間に利用規約が適用される期間にわたって、あなたは、YUBO Appのサービス目的のために(1)YUBO Appの利用枠内でやり取りされたあらゆるコンテンツと、(2)このコンテンツにおいて、可能な場合に複製されたあなたのユーザーネーム、声/イメージのホスト、保管、複製、表示、公開、翻訳、適用、サブライセンスならびに使用を無料で行う権利を私たちに対して認めたものとされます。 同様の目的において、またこの目的に限定して、あなたは、YUBO Appの使用枠内でやり取りされたあらゆるコンテンツで(特にライブチャットのもの)、サードパーティーを通じて公に配信し得るものについても、同等の同意を与えたものとされます。たとえば、この同意によって、TWELVE APP がソーシャルネットワークサイト上において、YUBO Appのプロモーションのために、私たちのサイトですでに配信されているコンテンツを使用しうることに同意したものとみなされます。ただし、あなたは次の内容を行うことはできません。
  1. 法律に照らし合わせ、私たちに報告された明らかに不正だとみなされるコンテンツや、私たちが利用規約に対する違反だとみなしたコンテンツは削除されます。 同様の措置は、権限を有した当局や司法から、このような趣旨の差し止め命令を受けた際にも適用されます。
  2. ユーザーは、YUBO Appの使用に際して、自身がアップロード、ダウンロード、投稿、送信、保管しうるあらゆるアクション、コンテンツ、情報、データに対する全責任を有します。ユーザーの発言や行動によって TWELVE APPに損害、損失、出費が生じた場合には、それに対する補償が請求されます。
  3. 私たちは、セキュリティや公共の秩序を配慮し、現行の法規制を遵守した妥当な期間において、あるいはユーザーからの削除要請を受けるまで、ユーザーから供給されたコンテンツのコピーを保管することができます。これは、ユーザーが自身のアカウントを削除し、YUBO Appからそれに含まれていた内容が削除された場合においても適用されます。

VI. YOUTUBE機能の提供

あなたがユーザープロフィールからライブビデオを作成する際に、YouTubeライブとして配信してシェアすることができます。YUBO Appから、おすすめやYouTube の検索バーに直接アクセスすることができます。 私たちは、あなたが事前にYouTubeの利用規約をよく読み、利用時に適用されるポリシーを理解するとともに、個人情報処理に関するGoogleプライバシーポリシーを見知っておくことを推奨しています。

VII. 通知とレポート

1.  2004年6月21日制定「デジタル経済の信用」に関するフランス法典 N°2004-575の 第6条1-5に定められた不正なコンテンツの通知

私たちは、ホストという立場において、自社に保存されたデータの全般的な監視義務を課されていません。これにかかわらず、あなたは不正だと感じられたコンテンツを私たちに通知することができます。あなたの通知内容が考慮されるためにも、通知を行う際には配達証明付きの書留郵便で、下記まで郵送してください。

Twelve App – Safety Center
Notification continues illicites
59 rue de Ponthieu, bureau 562
75008 Paris FRANCE

あなたの通知が有効なものであるためには、次の条件が満たされていなければなりません。

完全な状態でなされた通知のみが、有効なものだとみなされます。 あなたは、不正だとみなしたあらゆるコンテンツを管轄当局に通知する権限も有します。

2.2004年6月21日制定「デジタル経済の信用」に関するフランス法典N°2004-575の第6条1-7において、違反と規定された「人間の尊厳を侵害する」コンテンツの報告

私たちは、2004年6月21日制定「デジタル経済の信用」に関するフランス法典N°2004-575の第6条1-7の規定、ならびに適用されるあらゆる規制に照らし合わせ、次のような違反に対する防止対策に取り組んでいます。

私たちは、YUBO Appの使用枠内で、あなたがこういった内容を含んだコンテンツに気づいた際に、私たちに警告するためのアクセスしやすい手段を設けています。 そのためには、YUBO Appならびにウェブサイト www.yubo.live 上の “セイフティセンター” ページにある報告フォームに記入してください。

3. 不適切なコンテンツの報告

私たちは、YUBO Appの快適で安全な使用を保証するために、コミュニティ制御システムを導入しています。これにより、あなたが不適切だとみなす任意のコンテンツを報告することができます。 あなたの友人ではないユーザープロフィールのコンテンツを報告する際には、“…” アイコンをクリックし、オプションから選択してください。 あなたの友人であるユーザープロフィールのコンテンツを報告する際には、その友人の“…” アイコンをクリックし、オプションから選択してください。 このシステムは、あなたのYUBO Appにおけるユーザー体験の向上を意図したものですが、このことは、あなた自身が適用される規制を遵守する義務を除外しません。特に、上掲のVI.1、VI.2項で述べられた、不正で違法なコンテンツに対するあなたの報告義務を免除するものではありません。

VIII. 個人情報

TWELVE APPは、ユーザーのプライバシー保護をとても重要な事項として扱っています。YUBOユーザーの個人情報は、 ここをクリックして閲覧できる私たちのプライバシーポリシーに準拠して取扱われています。

IX. 自由の制限

  1. 私たちは、あなたにYUBO App の安全でエラーのない利用を提供できるようあらゆる尽力を行っています。しかしながら、この使用はあなたの責任において行われるものとされます。 私たちは、とりわけインターネット上の偶発的な出来事に起因したYUBO Appのオペレーション上のエラー、サービスの中断、通信速度の遅延化、欠陥や、第三者の権利侵害が皆無であることを保証しかねます。 TWELVE APPは、とりわけインターネットネットワークや、インターネットサービスプロバイダー、オペレーティングシステム、ブラウザー、ならびにユーザーの使用するデバイスのエラーに起因したYUBO Appの通信トラブル、機能障害、アクセス制限 に対する責任を負いかねます。またTWELVE APPは、不可抗力による偶発的な出来事に対する責任を一切負いかねます。 YUBO Appへのアクセスは、メンテナンスや技術的な更新を行う際に、一時的に中断されることがあります。
  2. TWELVE APPは、YUBO Appとそのコンテンツへのアクセスや、第三者がユーザーのデータや権利を不正使用したことに起因する、間接ないしは、特定、付随、懲戒的な事態や、収入の損失、データといった損失に対する責任を一切負いかねます。
  3. この利用規約に対する違反、リスクをはらんだ使用(法的、技術的、その他)は、当事者のユーザープロフィールの削除につながるおそれがあります。TWELVE APPは、係争が生じた際に、当該のユーザープロフィールをブロックして無効化し、YUBO Appへのアクセスを取り消す自由裁量を有します。これはTWELVE APPに限って留保された権利であり、この旨についての事前の通知を要されません。さらにTWELVE APPは、あなたがYUBO Appを(12)か月以上にわたって使用しなかった際に、あなたのプロフィールを削除することができます。 各ユーザーは、YUBO AppにまつわるTWELVE APPとの関係を、任意の時に終了することができます。単にユーザープロフィールを削除することによって、これを実現することができます。 各ユーザーは、YUBO App にアクセスして使用する際に、自身が供給する情報や配信するコンテンツに対する責任を有します。供給された情報は、正確かつ最新で、現実に沿ったものでなければなりません。ユーザーによって供給されたコンテンツは、合法的で、第三者の権利を侵さない内容でなくてはなりません。TWELVE APPは、ユーザーによって供給されたコンテンツの不正確さや誤りに対する責任や、それが招じうる結果に対する責任を一切を負いかねます。

X. 権利の可分性と放棄

この利用規約内の一規定が、無効、無価値もしくは適用不可とされていたとしても、そのことは他の規定の適用性や有効性に対する影響を有さず、ユーザーがその内容を遵守する義務を免除しません。 この利用規約における任意の規定の遂行が要求されなかった場合や、遅延とともに要求された場合においても、この事実は、TWELVE APPが、ユーザーならびに第三者によるその内容の遵守を放棄したことを意味しません。

XI. 管轄裁判所 – 準拠法

ユーザーは、申し立てや係争が生じた際に、まず support.yubo.live においてTWELVE APPにコンタクトし、示談による解決をはかるよう促されています。 TWELVE APPは、フランスの商業法典に準じ、FEVAD調停サービスに登録しています。このサービスへは、下記の住所において問い合わせることができます。

FEDERATION E-COMMERCE ET VENTE A DISTANCE
60 rue de la Boétie 75008 PARIS
[www.fevad.com](https://www.fevad.com/)

ユーザーは、上掲のTWELVE APPのアドレスに、あらかじめ直接的なコンタクトを取ったことを条件として、このサービスに訴えることができます。ユーザーは、この前提プロセスを経た上で、TWELVE APP との間に生じ、これとの間で解決を見なかった任意の係争について、調停サービスまで問い合わせることができます。No.524/2013規制 (欧州) 第14 条に準じ、欧州委員会では、オンラインの係争解決サービスを開設しています。このサービスは、欧州国内のオンライン上で起こった消費者と業者間の係争に司法外の手段を講じ、独立的な係争解決をオンラインで提供しています。このサービスへは、次のアドレスからアクセスできます: https://webgate.ec.europa.eu/odr/ 一般利用規約は、フランスの法律に準拠しています。上記の手段によって解決されなかった係争に関しては、欧州経済地域加盟国のいずれかにおいて、ユーザーが居住する地域の管轄裁判所に委ねられます。

最終更新日: 2020年9月11日